Това е автоматичен превод, генериран от софтуер:

Високоговорителите от серията HS се превърнаха в стандарт в студийните монитори, на които се доверяват от много години най-добрите световни аудио инженери, продуценти и художници. Сега Yamaha предефинира своята същност в компактен корпус. HS4 са мощни инструменти, които помагат за създаването на широка гама от аудио съдържание – от музикално производство до редактиране на видео – което отговаря на очакванията на творци, които имат ограничено пространство и трябва да намалят звука, но не искат да правят компромис с качеството на мониторинга.

HS4 продължава дизайнерската философия и ноу-хау на предишните студийни монитори на Yamaha. Не са спестени усилия в преследването на оптималния продукт и получените високоговорители се състоят от внимателно подбрани части като високопроизводителен усилвател от клас D, високоеластичен корпус и високоговорители за ниски честоти и пищялки с мек купол, които осигуряват верен звук към източника въпреки малкия си размер. Те също така разполагат със собствена технология „Twisted Flare Port“, която намалява шума от въздушна турбуленция в басрефлексния порт, осигурявайки ясен и точен бас. Това е тайната защо HS4 осигурява изключителна разделителна способност, звуков образ и дълбочина, с плосък отговор във всички честотни ленти без никакво оцветяване на оригиналния звук.

HS4 и са оборудвани с ROOM CONTROL и HIGH TRIM функции, които ви позволяват да правите корекции, за да постигнете идеалния звук за всяка среда, като например намаляване на ненужните, преувеличени ниски честоти, които често могат да възникнат, когато високоговорителите са поставени до стени.

Задният панел на HS4 е оборудван с комбинация от XLR/TRS телефонни, RCA и стерео мини конектори, което ви позволява да се свързвате с широка гама от професионално и потребителско оборудване като компютри, аудио интерфейси, аудио миксери и електрически инструменти. Най-често използваните функции - бутон за захранване, копче за сила на звука и конектор за слушалки - са разположени отпред за лесен достъп.

Компактният размер на HS4 стана възможен благодарение на високоефективния усилвател от клас D. Използването на един усилвател за два високоговорителя позволи както да се намали теглото на високоговорителите, така и да се опростят кабелните връзки. Те заемат малко място дори в малко студио за спалня и са лесни за носене със себе си на път.