Това е автоматичен превод, генериран от софтуер:

Всяка страна на записа се състои от 15 песни, които са изрязани от 1-4 и 5-15:

1 Честотно почистване ляв канал 800 Hz - 50 kHz. Влезте. 28 сек. Линеен разрез * (800 - 20000 Hz ± 1,5 dB)
2 Честотно размиване Десен канал 800 Hz - 50 kHz. Дневник. 28 сек. Линеен разрез * (800 - 20000 Hz ± 1,5 dB)
3 Честотно почистване ляв канал 800 Hz - 50 kHz. Влезте. 28 сек. Линеен разрез * (800 - 20000 Hz ± 1,5 dB)
Честотен размах на десния канал 800 Hz - 50 kHz. Влезте. 28 сек. Линеен разрез * (800 - 20000 Hz ± 1,5 dB)
5 Референтен тон 1000 Hz 5 cm / sec rms вляво
6 Референтен тон 1000 Hz 5 cm / sec rms вдясно
7 Референтен тон 1000 Hz 5 cm / sec rms вляво
8 Референтен тон 1000 Hz 5 cm / sec rms вдясно
9 Проследяваща способност, страничен пик от 50 μm
10 Проследяваща способност, страничен пик от 60 μm
11 Проследяваща способност, страничен пик от 70 μm
12 Проследяваща способност, страничен пик от 80 μm
13 Способност за проследяване, страничен пик от 90 μm
14 Проследяваща способност, страничен пик от 100 μm
15 квадратна форма на вълната 2.7 msec работен цикъл 3: 7
* Записът има постоянна амплитуда на скоростта през целия размах.

1-4 Честотно почистване - инструмент за проверка на честотната характеристика
Има няколко фактора, които могат да повлияят на честотната характеристика, включително капацитет на кабела, зареждане на патрона, сила на проследяване и износени части. Поради това може да е трудно да се постигне идеално равна честотна характеристика. Понякога чрез малки компромиси при зареждането на касетата може да се постигне по-добра обща честотна характеристика. Имайки предвид горепосоченото, сигналът трябва да бъде чист по време на почистването.

5-8 Справка тон за тестване на изходния канал
С този стандартен референтен сигнал възможно ли е да се провери верността на връзките на левия и десния канал, баланса на каналите и скоростта на грамофона.

9 -14 Проверка на способността за проследяване , 315 Hz странична модулация
Тези песни съдържат сигнал от 315 Hz, записан при нарастващи амплитуди на избор от 50, 60, 70, 80, 90 и 100 микрометра. Моля, обърнете се към стойността на способността за проследяване на вашата касета, посочена в техническия лист с данни. Касетата ви трябва да може да проследява действителното ниво без звуково изкривяване. Невъзможността за проследяване може да се чуе като отклонение от чист тон или разпръскване и прекъсващ тон. За да се определи дали това е един или и двата канала, може да се използва контролът на баланса. В случай на различна способност за проследяване в левия и десния канал, вероятно е необходимо да се коригира корекцията против скейт на тонарма. Ако и двата канала не успеят да проследят правилно, тогава вертикалната сила на проследяване трябва да се увеличава, докато не може да се получи допълнително подобрение на проследяващата сила.

15. Форма с квадратна вълна 2.7 msec работен цикъл 3: 7
Когато наблюдавате изхода на вашата касета с осцилоскоп, ще видите квадратна вълна, разположена точно една над друга, ако връзката от касетата е правилна.

След успешно завършване на горните тестови процедури можете да се уверите, че вашата касета е оптимизирана. Все пак човешкото ухо е много чувствително към разликата в изкривяването на тона; нивото му зависи от състоянието на стилуса и записаното износване.

За да поддържате оптимално възпроизвеждане на звука и да сведете до минимум износването на вашите записи, както и на вашия стилус, препоръчваме следната процедура преди и след всяко възпроизвеждане:
• Премахвайте внимателно праха от записващите повърхности, като използвате фина антистатична четка или кърпа преди всяка употреба.
• Моля, не забравяйте да отстраните праха от диамантения връх преди и след възпроизвеждането на всеки запис
• С цел да поддържам електрическите контакти чисти и да смазвам назъбената гайка на тонармата, Ortofon препоръчва от време на време лек спрей за почистване на контакти като DeoxIT ®Gold G-Series в гнездото за тонарм.