Това е автоматичен превод, генериран от софтуер:

Перфектното решение за мобилна енергия: зареждайте мобилния си телефон, GPS и др. По всяко време и навсякъде. С зареденото зарядно устройство "V-MAN" можете да зареждате мобилния си телефон 2 пъти или mp3 плейър до 10 пъти. Чрез натискане на превключвателя за управление можете лесно да разберете колко енергия ви остава. Благодарение на Li-Ion технологията времето за зареждане е само 1-2 часа. С функциите USB-IN и USB-OUT и широка гама от включени адаптери, той предлага възможност за зареждане на почти всички устройства на пазара.