Това е автоматичен превод, генериран от софтуер:

Обновлението MKII на най-продаваните в световен мащаб касети от серията Hana S подобрява музикалните им характеристики и стойността им. Майсторът конструктор на касети Масао Окада-сан внедрява нова конусовидна алуминиева конзола с повишена твърдост, което води до забележително подобрение в предаването на модулацията на каналите от виниловата плоча към генератора на касетата. Касетите от серията S MKII се отличават с по-специфични части, усъвършенствани материали и уникални технически процеси, получени от по-скъпите елитни модели касети на Hana, което още повече засилва "брилянтния и великолепен" звук на Hana.

Касетите Hana S Series MKII използват нова конусна алуминиева конзола с по-висока твърдост и намалена ефективна маса при върха на щуцера. Тази конструкция води до по-голяма яснота и подобрен пренос на музика от виниловите плочи към генератора на касетата. Подобрената, нерезонансна форма на корпуса, моделирана по подобие на серията Hana M, е амортизирана с матова Soft Feel черна боя от еластомерна смола и разполага с месингова капачка с резбови фитинги за монтиране на касети. По-тежките касети MKII предлагат по-добро свързване и разширена съвместимост с по-широка гама тонколони, като подобряват басовата реакция и динамиката.