Това е автоматичен превод, генериран от софтуер:

Благодарение на високата си разделителна способност активните двупосочни референтни студийни монитори B1030A са идеални за приложения за мониторинг на близко поле - от малки миксиращи среди до многоканални съраунд инсталации. Когато става въпрос за студийни записи, вие искате честност. Всъщност, като се има предвид колко важно е вашето изкуство, трябва да я изисквате! Ето защо проектирахме B1030A Active 2-Way Reference Monitor така, че да говори само ИСТИНА. B1030A се отличава с голяма мощност - 75 W би-усилвателна мощност към ултрачувствителен 5,25" кевларен високоговорител с дълъг ход, който осигурява "куршумоустойчив" плътен и точен бас - и 1" високочестотен говорител с копринен купол с висока резолюция за кристално чисти високи честоти. И въпреки че е проектиран за студиото, където всяка нота, която свирите или пеете, винаги е "под микроскоп".

• Свръхлинейни студийни монитори с истински активен дизайн
• Прецизни усилватели от клас А/В с активни защитни вериги: 50 W за ниските честоти / 25 W за високите честоти
• 1-инчов високочестотен туитър с копринен купол с ултрависока разделителна способност за максимално възпроизвеждане на звука
• 5,25-инчов нискочестотен високоговорител с устойчив на деформации кевларен конус за максимална басова реакция
• Превъзходни дисперсионни характеристики и изключително голяма "сладка точка" благодарение на усъвършенстваната технология за водене на вълни
• Високопрецизна кросоувър мрежа с филтри на Линквиц-Райли от 4-ти ред
• Регулируема за широк диапазон от акустични условия
• Отделно управляван ограничител за защита от претоварване при ниски и високи честоти
• Магнитното екраниране позволява поставяне в близост до компютърни монитори
• Захранване "Планета Земя" за максимална гъвкавост (100 - 240 V~), безшумен звук, превъзходна преходна реакция плюс ниска консумация на енергия за пестене на енергия
• Сервобалансирани входове с XLR, 1/4" и небалансирани RCA конектори