Това е автоматичен превод, генериран от софтуер:

Джобен SCÍON е компактно, преносимо устройство, което разчита сигналите за биологична обратна връзка при контакт с живи организми. Тези сигнали се обработват от вътрешен звуков двигател, който ги трансформира в променящи се звукови пейзажи, MIDI данни и информация за биологичната обратна връзка, достъпна чрез придружаващо настолно приложение.

С Pocket SCÍON, всеки може да създава, оформя и изследва музика - без да е необходим предварителен музикален опит. Макар че функционира като напълно самостоятелен инструмент с възможност за включване и пускане, напредналите потребители могат да се възползват от неговите MIDI и OSC изходи, за да го интегрират в студия, инсталации и мултимедийни проекти.

Устройството се предлага и с колекция от изключителни инструменти, разработени в сътрудничество с Тарун Наяр (Модерна биология) - еколог, музикант и дългогодишен потребител на нашия модул SCÍON във формат Eurorack.